IRIX 6.5 Applications 2004 April/SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso/dist/mozilla.idb/var/netscape/mozilla/chrome/bg-BG.jar/locale/bg-BG/pippki/certManager.dtd

Text File | 2003-07-14 | 7KB | 103 lines

<!--
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public
   - License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
   - except in compliance with the License. You may obtain a copy of
   - the License at http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS
   - IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
   - implied. See the License for the specific language governing
   - rights and limitations under the License.
   -
   - The Original Code is mozilla.org code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is Netscape
   - Communications Corp.  Portions created by Netscape are
   - Copyright (C) 2001 Netscape Communications Corp.  All
   - Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   Ian McGreer <[e-mail]>
  -->

<!ENTITY certmgr.title                        "Управляване на удостоверения">

<!ENTITY certmgr.tab.mine                     "Ваши удостоверения">
<!ENTITY certmgr.tab.others                   "Други хора">
<!ENTITY certmgr.tab.websites                 "Мрежови места">
<!ENTITY certmgr.tab.ca                       "Удостоверяващи органи">

<!ENTITY certmgr.ca.builtins                  "Вградени удостоверяващи органи">
<!ENTITY certmgr.ca.mycas                     "Добавени удостоверяващи органи">

<!ENTITY certmgr.mine                         "Притежавани удостоверения, потвърждаващи Вашата самоличност:">
<!ENTITY certmgr.others                       "Притежавани удостоверения за самоличността на други хора:">
<!ENTITY certmgr.websites                     "Притежавани удостоверения на места в мрежата:">
<!ENTITY certmgr.cas                          "Притежавани удостоверения на удостоверяващи органи:">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title     "Общи">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "Подробности">

<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label            "╨ÿ╨╖╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨░">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label             "Издадено от">
<!ENTITY certmgr.validity.label               "Валидност" >
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label           "Отпечатъци">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title             "Детайли на удостоверение">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn                "Публично име (CN)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o                 "Организация (O)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou                "Отдел (OU)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber      "Сериен номер">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint   "SHA1 отпечатък">
<!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint    "MD5 отпечатък">

<!ENTITY certmgr.editcert.title               "Edit Security Certificate Settings">
<!ENTITY certmgr.editcacert.title             "Променяне доверието в удостоверяващ орган">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.title            "Промяняне доверието в удостоверение на мрежово място">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust           "Променяне настройките за доверие:">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl            "Може да потвърждава самоличността на мрежови места.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail          "Може да потвърждава самоличността на податели на електронна поща.">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign        "Може да потвърждава самоличността на софтуерни производители.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust        "Edit certificate trust settings:">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust          "Trust the authenticity of this certificate.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust        "Do not trust the authenticity of this certificate.">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.title          "Промяняне доверието в удостоверение за ел. поща">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust      "Edit certificate trust settings:">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust        "Trust the authenticity of this certificate.">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust      "Do not trust the authenticity of this certificate.">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title             "Изтриване на удостоверение">
<!ENTITY certmgr.deletecert.beforename        "Вие искате да изтриете това удостоверение:">
<!ENTITY certmgr.deletecert.aftername         "Потвърдете, че жалаете да изтриете това удостоверение?">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.title         "Изтриване на Ваше удостоверение">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename    "Вие искате да изтриете удостоверението:">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername     "След като го изтриете, вече няма да може да прочетете електронните писма, които са били защитени с него.">

<!ENTITY certmgr.certname                     "╨ÿ╨╝╨╡">
<!ENTITY certmgr.tokenname                    "Устройство за защита">
<!ENTITY certmgr.purpose                      "Цели">
<!ENTITY certmgr.issued                       "╨ÿ╨╖╨┤╨░╨┤╨╡╨╜╨╛ ╨╜╨░">
<!ENTITY certmgr.expires                      "Валидно до">
<!ENTITY certmgr.email                        "Адрес за ел. поща">
<!ENTITY certmgr.serial                       "Сериен номер">
<!ENTITY certmgr.ocsp_info                    "Certificates have not been validated with OCSP. Click View to do so.">

<!ENTITY certmgr.help.label                   "Помощ">
<!ENTITY certmgr.ok.label                     "Добре">
<!ENTITY certmgr.close.label                  "Затваряне">
<!ENTITY certmgr.cancel.label                 "Отказ">
<!ENTITY certmgr.view.label                   "Преглед">
<!ENTITY certmgr.edit.label                   "Променяне">
<!ENTITY certmgr.editca.label                 "Edit CA Trust">
<!ENTITY certmgr.add.label                    "Добавяне">
<!ENTITY certmgr.delete.label                 "Изтриване">
<!ENTITY certmgr.backup.label                 "Резервиране">
<!ENTITY certmgr.backupall.label              "Резервиране всичко">
<!ENTITY certmgr.restore.label                "Внасяне">
<!ENTITY certmgr.details.label                "Поле на удостоверение">
<!ENTITY certmgr.fields.label                 "Стойност на поле">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label              "Йерархия на удостоверение">

<!-- access key definitions -->
<!ENTITY certmgr.helpButtonAccessKey          "щ">
<!ENTITY certmgr.closeWindowAccessKey         "З">